ほとんどの訪問者は、四川料理に初めて出会ったときに同じ間違いを犯します。 彼らは辛さで測ろうとします。
料理は「辛すぎる」か「なんとか食べられる」かのどちらかです。 レストランはどれだけ唐辛子を使うかで評価されます。 しかし、それは四川の食事客が食べ物を体験することはほとんどありません。
四川で育った人にとって、最初の質問は料理の辛さではなく、どのように味が届くかです。
香りはスパイスの前に現れますか ?
四川山椒は鋭い柑橘系の感覚を生み出しますか、それともより深い持続的なしびれを感じさせますか ?
発酵した豆板醤はコクを加えますか、それともただ料理を塩辛くするだけですか ?
その注意のシフトこそが、四川料理の旅 が明らかにするものです。 体験は唐辛子に対する耐性を身につけることではなく、むしろ地元の人々がずっと気づいていたことを学ぶことにあります。